Винченцо Монти

• Ноябрь
• 30

5:34 пп Романтизм в литературе

Родился Монти в 1754 году в Альфонсине ди Фузиньяно, недалеко от Равенны. Окончил семинарию Фаэнцы, после чего стал сочинять стихи и получил право вступить в Академию Аркадии. Под защитой кардинала Щипионе Боргезе Монти переезжает в Рим в 1778 году.

Поэтический талант

Там он обретает популярность благодаря своему необыкновенному поэтическому таланту, его работы весьма соответствуют главной моде того времени — неоклассицизму и находятся в полной гармонии с консервативной идеологией приверженцев папы Пия IV.

В 1791 году Монти женился на Терезе Пиклер, а через несколько лет оставил Рим и перебрался в Милан. Здесь он начал оказывать поддержку идеям якобинцев и приобрел некоторый вес в Цизальпийской Республике. Монти подружился с юным Фосколо и стал поддерживать Наполеона.

Последние годы жизни Винченцо Монтии ушли на лингвистические исследования вместе с зятем Джулио Пертикари. Скончался Монти в 1828 году в Милане.

Чаще всего творчество Монти разделяют на три периода: римский, франкофильский и последний — австрофильский, который закончился со смертью поэта. Такое деление хорошо отражает все изменения политический взглядов Монти.

Библейские сюжеты

В своих творениях поэт смешивал элементы творчества Данте и библейские сюжеты, он вновь воссоздал традиционные мотивы итальянского Возрождения, даже несколько обогатив их.

Его перевод «Илиады» единогласно был признан шедевром. Монти публиковал несколько версий, конечная же возникла в 1825 году. Без знания греческого языка Монти привлек к помощи Эннио Куирино Висконти, известного археолога и литератора, и грека Андреа Мустоксиди.

За основу были взяты переводы «Илиады» на латинский и итальянский, и все же результат превзошел все ожидания. Версия Монти является, может быть, самым эмблематичным текстом итальянского неоклассицизма.